Informácie o titule

Mrazená káva so šľahačkou (Una granita di caffè con panna)

Autor: Lavagnino, Alessandra

Žáner: Próza

Jazyk: Slovenský

Rok: 1978

Číslo vydania: 1

Rok originálneho vydania: 1974

Popis:

Na Sicílii, dlhé roky odsúdenej na pokorné mlčanie, prehovorí žena po úraze hlavy. Po krátkom pobyte v nemocnici hovorí o všetkom len pravdu: o podvodoch v chemickom laboratóriu, kde pracuje po skončení vysokoškolského štúdia, aj o pašeráckej akcii, ktorú náhodou objaví, keď sa zotavuje na letnom byte pri mori. Týmto sa izoluje od svojho okolia, aj od najbližších, ktorí sa jej vyhýbajú, alebo by ju najradšej videli mŕtvu. Nie je schopná uveriť v morálnu nevyhnutnosť svojich činov, upadá do stavu pasívnej rezistencie a zatiaľ jej postupne udalosti – ako odplata za jej činy – prerastajú cez hlavu.
Román nie je len trpkou skúsenosťou ženy, domnievajúcej sa, že vo svojej práci i vo vzťahoch k ostatným je úplne nezávislá, je to aj odhalenie spoločnosti, vzbudzujúcej hrôzu, ktorá je nemilosrdná k tým, čo porušia zákon mlčania. Ani v tomto románe sa nevysloví slovo mafia, a predsa mafia je stále prítomná, medzi stenami domov i na uliciach Palerma v nemalých či pokryteckých narážkach, v rozhovore a v strašných odhaleniach jej obetí. Podmienky života modernej ženy v archaickej spoločnosti, ktorá ju prijíma iba vtedy, ak sa podrobí jej mravom, sa tu prejavujú v nezabudnuteľných scénach.
Román talianskej spisovateľky Alessandry Lavagninovej zobrazuje len malý výsek tamojšej spoločnosti, ovládanej strachom a často aj zaostalosťou. Ale je to román, ktorý veľmi úspornou formou, zato však oveľa pôsobivejšie, zobrazuje z inej strany to, čo my vidíme z nášho „turistického pohľadu“ ako krásne a malebné Taliansko.